ISRAELVALLEY. Le Festival International des Ecrivains aura lieu du 13 au 18 mai (Jérusalem) avec David Grossman, AB Yehoshua, Aharon Appelfeld, Eli Amir, Eshkol Nevo, Etgar Keret, Zeruya Shalev,...

Par IsraelValley Desk - Livres

L’ écrivain et diplomate indien, Vikas Swarup, auteur du roman “Les Fabuleuses Aventures” d’un Indien malchanceux qui devint milliardaire (2005), adapté au cinéma en 2008 par le réalisateur britannique Danny Boyle sous le titre Slumdog Millionaire, se rendra en Israël dans le cadre du troisième Festival international des écrivains.

Lire la suite

ISRAELVALLEY - ADIEU L'ARTISTE ! LES POETES, ECRIVAINS ISRAELIENS DE PASSAGE A PARIS VONT PLEURER LA MORT DE GEORGE WHITMAN DE "SHAKESPEARE AND COMPANY".

Par IsraelValley Desk - Livres

C’est un lieu mythique que les israéliens amoureux de la littérature connaissent très bien : la librairie “Shakespeare and Company” (elle se trouve en face de Notre Dame). L’adresse se passe da main à main entre les israéliens qui sont toujours amusés par cette libraire extarordinaire.

Lire la suite

ISRAELVALLEY - LE ROMAN DU JOUR : "J'APPRENDS L'HEBREU". UN LIVRE ECRIT PAR DENIS LACHAUD AUX EDITIONS ACTES SUD. EXPLORATION INTIME, A LA RENCONTRE D'UN UNIVERS D'UNE RARE SENSIBILITE.

Par IsraelValley Desk - Livres

J’apprends l’hébreu, sixième roman de Denis Lachaud, met en scène un adolescent cherchant sa place dans le monde à travers la langue du Livre. L’apprentissage des langues étrangères ouvre à l’exploration intime de Denis Lachaud des univers fascinants. Dans J’apprends l’allemand, son premier roman paru en 1998, l’auteur et metteur en scène faisait de cette découverte le point de départ … Lire la suite

ISRAELVALLEY WEEK-END. LA BANDE DESSINEE ET JERUSALEM. DEUX AUTEURS GUY DELISLE ET SARAH GLIDDEN RENCONTRES LORS DU FESTIVAL DU CINEMA D'ANIMATION D'ANNECY.

Par IsraelValley Desk - Livres

Rencontrant Guy Delisle lors d’une édition du festival du cinéma d’animation d’Annecy, j’avais découvert un homme extrêmement sympathique, tout à fait pince-sans-rire… et une star de l’animation : il y avait foule pour obtenir de lui une dédicace ! Bonne nouvelle, ses livres lui ressemblent, avec ce mélange de simplicité et d’humour qui n’empêche pas de s’instruire !

Lire la suite

ISRAELVALLEY - A OFFRIR POUR LES FÊTES - DRÔLE DE LIVRE : LE DICO CHAMPION DU MONDE DE "LA VERITE SI JE MENS" - EN ATTENDANT LA SORTIE DU FILM (3EME VOLET) EN FEVRIER 2012

Par Karen Rosh (Paris) - Livres

Le troisième volet de La Vérité si je Mens ne sort que dans trois mois, mais déjà les parisiens ne parlent que de ça. Et si l’affiche a déjà été dévoilée, les rumeurs vont bon train sur le scénario, qui a parait-il été changé des dizaines de fois.

Lire la suite

ISRAELVALLEY - DAVID GROSSMAN EST-IL UN "GAUCHISTE IDEALISTE ET CREDULE" ? LITTERATURE : LE PRIX MEDICIS ETRANGER EST ATTRIBUE A L'ISRAELIEN DAVID GROSSMAN.

Par IsraelValley Desk - Livres

Goncourt, Grand prix du roman de l’Académie française, Renaudot, Interallié, Médicis, Femina… Les prix littéraires consacrent ainsi chaque année une poignée de romans ou d’essais parmi les centaines sortis quelques mois auparavant pour la rentrée. Avec in fine, selon le cabinet GfK, un impact varié mais bien réel sur les ventes dont profitent auteurs, éditeurs et libraires.

Lire la suite

ISRAELVALLEY SPECIAL - L'INNOVATION D'ISRAËL ET SES SECRETS. UN NOUVEL OUVRAGE DE EDOUARD CUKIERMAN ET DANIEL ROUACH BIENTÔT DANS LES LIBRAIRIES.

Par IsraelValley Desk - Livres

Un ouvrage est en voie de finalisation et paraîtra très prochaînement chez un grand éditeur. De langue française, il fera environ 220 pages. Depuis la création de l’Etat d’Israël les leaders israéliens (de Ben Gourion a Begin, des partis de Gauche aux partis de Droite) ont mis en avant un aspect jugé comme vital pour la survie du pays : un bouclier technologique et scientifique essentiel pour pro… Lire la suite

ISRAELVALLEY - MARTHA'S VINEYARD AUX USA : POUR SES VACANCES LE PRESIDENT BARACK OBAMA A PRIS DANS SES VALISES 3 LIVRES DONT CELUI DE DAVID GROSSMAN.

Par IsraelValley Desk - Livres

La Maison Blanche a diffusé la liste des livres que le Président va lire pour ses vacances. David Grossman est à l’honneur. L’Express : "David Grossman, l’un des romanciers les plus fins et les plus talentueux d’Israël, incarne la conscience de son pays. Alors que sort son dernier roman en France, L’Express l’a rencontré.

Lire la suite

ISRAELVALLEY - "ECRIRE ME PERMET DE VIVRE". QUESTION DE L'EXPRESS A DAVID GROSSMAN: LE PRINTEMPS ARABE VOUS DONNE-IL ESPOIR? AVEZ-VOUS SONGE A QUITTER ISRAËL ?

Par Oren Rosenfeld (L'Express) - Livres

David Grossman, l’un des romanciers les plus fins et les plus talentueux d’Israël, incarne la conscience de son pays. Alors que sort son dernier roman en France, L’Express l’a rencontré. L’Express : "Ses ennemis le décrivent comme un gauchiste idéaliste et crédule, partisan d’une paix définitive entre Israéliens et Palestiniens, souvent désirée, toujours reportée. Comme ils se trompe… Lire la suite

ISRAELVALLEY - A LIRE POUR NE PAS "BRONZER IDIOT" CET ETE : "LE DICTIONNAIRE DES MOTS FRANCAIS DE L'HEBREU" AUX EDITIONS DU SEUIL. Préface de Claude Hagège.

Par IsraelValley Desk - Livres

Dictionnaire des mots français venant de l’hébreu. Si l’origine hébraïque ou araméenne de mots comme abbé, capharnaüm, éden, jubilé, macabre, messie ou satanique, qu’on trouve pour la plupart d’entre eux dans la Bible, est aisément identifiable, la langue française en recèle bien davantage. Il y a ceux auxquels on pense, comme kacher, et ceux auxquels on ne pense pas : jobard, pâquerette, o… Lire la suite

ISRAELVALLEY - UN AUTEUR CELEBRE ET PROLIFIQUE ANCRE DANS LE SIECLE DE L'ETAT HEBREU : DAVID GROSSMAN. UNE LITTERATURE MODERNISTE. AIME OU DETESTE : UN ISRAELIEN QUI MARQUE L'IDENTITE D'ISRAËL.

Par Dimitri Boukobza (IsraelValey et Omanoot-France) - Livres

David Grossman, portrait d’un grand écrivain israélien. D’après certains cercles littéraires, l’époque du Modernisme fut un tournant pour beaucoup d’écrivains qui commencèrent à concevoir leur travail d’une manière nouvelle : approche picturale de l’écriture, scission claire entre le journalisme et la narration littéraire qui se voudra désormais une authentique forme d’art. Lire la suite

ISRAELVALLEY - UN NOUVEAU ROMAN DE LEON DE WINTER. "Il flotte un parfum d'Apocalypse. Une odeur de poudre et de sang qui vous poursuit comme un mauvais cauchemar. Nous sommes en 2024, en Israël"

Par IsraelValley Desk - Livres

Avec Le droit au retour, Leon de Winter signe un thriller d’anticipation dans un Proche-Orient en ébullition. Il flotte un parfum d’Apocalypse sur le nouveau roman de Leon de Winter. Une odeur de poudre et de sang qui vous poursuit comme un mauvais cauchemar. Nous sommes en 2024, en Israël : lassés d’être la cible des attentats et des roquettes ennemies, la majorité des Juifs modérés ont "pri… Lire la suite

ISRAELVALLEY - "SEMAINE DU LIVRE HÉBREU" : Malgré Facebook, les Israéliens restent le "Peuple du Livre": en 2010, 7.339 livres ont été publiés en Israël, dont 20 en français.

Par Jacques Bendelac, à Jérusalem - Livres

Comme chaque année au mois de juin, la « Semaine du Livre hébreu » ouvre ses portes ce soir dans différentes villes d’Israël. Cette année, il s’agit de la 50e édition de l’événement qui sera marqué par de nombreuses manifestations dans tout le pays. C’est l’occasion de faire le point des habitudes d’écriture et de lecture des Israéliens. En début de semaine, la Bibliothèque nationale… Lire la suite

ISRAELVALLEY. LIVRES : L'ECRIVAIN LE PLUS ZEN D'ISRAËL. "A la recherche du troisième oeil" de Yoel Hoffmann. Son enfance orpheline avait pesé sur ses écrits d'une manière définitive.

Par IsraelValley Desk - Livres

Depuis la publication de ses romans, il y a un peu plus de vingt ans, Yoel Hoffmann (photo) compte parmi les écrivains majeurs des lettres hébraïques. Encensé par la critique en Israël comme aux Etats-Unis – où son oeuvre est largement traduite -, récompensé dans son pays par de prestigieux prix littéraires, ce “jeune ancêtre” de 73 ans a déjà inspiré toute une lignée d’auteurs charmés par so… Lire la suite

ISRAELVALLEY. LE PEUPLE DU LIVRE ET LA FRANCOPHONIE : LE DEUXIEME SALON ISRAELIEN DU LIVRE DE LANGUE FRANCAISE AURA LIEU LE 25 MAI A JERUSALEM

Par Samuel Nathan - Livres

Le deuxième Salon Israélien du Livre de Langue Française se tiendra le mercredi 25 mai 2011 de 12h à 21h au Centre Menahem Begin, 6 rue Nahon à Jérusalem sous l’égide du Menahem Begin Héritage Center, de la délégation Israël du FSJU, du Gouvernement français, de l’Institut français et du site « Le Peuple du Livre. »

Lire la suite