Feb 27

Exposition sur l'Affaire Dreyfus au Musée Beit Hatfutsot de Tel Aviv

Authors picture

IsraelValley Desk | France-israël

Headline image

« Dreyfus, histoire d’une famille juive française » : Ouverture au grand public à partir du mardi 11 mars

Le musée Beit Hatfutsot de Tel Aviv, la Bibliothèque Nationale d’Israël, le Département d’Etudes Françaises et le Centre de recherche Kantor sur le Judaïsme européen contemporain de l’Université de Tel Aviv, en association avec l’UFR de Littérature française et comparée (Sorbonne Paris IV), avec le soutien de l’Ambassade de France et l’Institut français d’Israël, ont le plaisir de vous présenter :

Exposition et colloque

« Dreyfus, histoire d’une famille juive française »
Une exposition complète sur « l’Affaire Dreyfus » et le combat de la famille Dreyfus pour faire éclater la vérité
Inauguration le lundi 10 mars à 19h45 (sur invitation)
Ouverture au grand public à partir du mardi 11 mars
Au musée Beit Hatfutsot, sur le Campus de l’Université de Tel Aviv

Colloque « L’Affaire Dreyfus : Quelles leçons à retenir ? »
Le mardi 11 mars 2014 à partir de 9h à l’Université de Tel Aviv


L’Ambassade de France et l’Institut français d’Israël sont heureux de soutenir cette exposition et ce colloque majeurs sur Alfred Dreyfus, initiés par son arrière-petite-fille, Yaël Perl Ruiz.

« Il est très important pour moi de transmettre la mémoire du « crime judicaire », comme l’a appelé Jean Denis Bredin, qui a brisé la vie et la carrière de mon arrière-grand-père, le Capitaine Alfred Dreyfus. Je tiens à réhabiliter son image, souvent déformée, et souligner le calvaire enduré par ses premiers soutiens : sa femme Lucie et son frère Mathieu », Yaël Perl Ruiz.

Le lundi 10 mars, l’ouverture de l’exposition aura lieu avec la présence exceptionnelle de Tzipi Livni, Ministre israélienne de la Justice, S.E Patrick Maisonnave, Ambassadeur de France en Israël, Dan Tadmor, Directeur Général du Musée Beit Hatfutsot, Pr. Haggai Ben Shammai, Directeur Académique de la Bibliothèque Nationale d’Israël, Yaël Perl Ruiz, arrière-petite-fille d’Alfred Dreyfus, et Martine Le Blond-Zola, arrière-petite-fille d’Emile Zola et Vice-présidente de l’association « Maison Zola-Musée Dreyfus ». Seront également présents des représentants de l’Université Panthéon-Sorbonne à Paris venus spécialement pour participer au colloque consacré à Alfred Dreyfus proposé le mardi 11 mars 2014 par l’Université de Tel Aviv en marge de l’exposition.

« Dreyfus, histoire d’une famille juive française » se propose d’explorer l’Affaire Dreyfus sous son angle le moins divulgué, celui des membres de la famille d’Alfred Dreyfus restés dans l’ombre et pourtant engagés jusqu’au bout sur le plan juridique pour obtenir sa réhabilitation. L’exposition propose des objets personnels issus de la collection privée de la famille Dreyfus, prêtés par le Musée d’art et d’histoire du judaïsme à Paris et par Yaël Perl Ruiz elle-même, conférant à ces effets une valeur touchante, qui illustre parfaitement l’histoire familiale de l’Affaire Dreyfus. Ces objets sont présentés pour la première fois en Israël.

L’exposition présente également des coupures de presse originales et des caricatures qui ont illustré l’Affaire à l’époque et propose la projection du film original de Georges Méliès, « L’Affaire Dreyfus » (1899) qui s’intéresse particulièrement à cette histoire dans son contexte politique et social. Sera également projeté un film sur l’identité juive dans la France d’aujourd’hui, film conçu et réalisé spécialement pour cette exposition. Inaugurée le lundi 10 mars, l’exposition sera ensuite ouverte au grand public à partir du mardi 11 mars.

En marge de cette exposition, un grand colloque sur le thème « L’Affaire Dreyfus : Quelles leçons à retenir ? » se tiendra le mardi 11 mars à partir de 9h. Le colloque est organisé par l’Université de Tel-Aviv et l’Université de la Sorbonne Paris IV. A la fois tourné vers la spécificité culturelle et politique française et centré sur la question de l’antisémitisme et de l’identité juive, le colloque, qui s’inscrit dans le programme du mois de la francophonie mondiale, vise à donner une épaisseur intellectuelle à l’exposition du musée de Beit Hatfusot et à présenter l’Affaire comme un terrain d’inspiration et d’expérimentation qui loin de se limiter aux acteurs de l’époque devrait concerner les hommes et les femmes d’aujourd’hui.

Le rapport entre la naissance de l’intellectuel et l’émergence d’une littérature engagée, d’une part, et la montée de l’antisémitisme et d’un nationalisme exacerbé au moment de l’Affaire Dreyfus, d’autre part, soulève des questions complexes sur lesquelles beaucoup de choses ont été déjà dites et écrites. Ce colloque a pour ambition de retravailler la notion d’« engagement » telle qu’elle s’est constituée dans et par l’affaire, à travers les choix et les agissements d’acteurs importants et secondaires, dreyfusards et antidreyfusards, écrivains, hommes de lettres, artistes et politiciens. Parmi les invités du colloque, seront présents Philippe Oriol, historien, Alain Pagès, Professeur et écrivain, Simon Epstein, historien, ainsi que les arrière-petites-filles d’Alfred Dreyfus et d’Emile Zola.
Les deux langues du colloque seront l’hébreu et le français avec une traduction simultanée pour les deux langues. Les séances sont ouvertes au public.

C’est la première fois qu’un évènement de cette ampleur, associant exposition et colloque, est proposé en Israël, pays où il revête évidement une résonnance particulière puisqu’on sait que cette affaire a inspiré Théodore Herzl et motivé son engagement pour la création d’un état juif.

Informations pratiques :

« Dreyfus, histoire d’une famille juive française »
Exposition au musée Beit Hatfutsot
Inauguration le lundi 10 mars (sur invitation)
Ouverture au public le mardi 11 mars
Campus de l’Université de Tel Aviv, Ramat-Aviv


Colloque « L’Affaire Dreyfus : quelles leçons à retenir ? »
Le mardi 11 mars 2014 à partir de 9h
Gilman, salle Berger 223
Université de Tel-Aviv, Ramat-Aviv

En français et en hébreu, traduction simultanée dans les deux langues

Le Technion : "Big data et Big Brother, c'est vieux comme le monde". Le forum annuel organisé à la Maison de la chimie à Paris par le fleuron de l'innovation israélienne, le Technion, abordait hier es enjeux du big data. Par Yoann Duval (Copyrights Le Point) Le big data. Tel était le thème cette année du colloque organisé par l'association du Technion France, en partenariat avec Le Point....

Yoann Duval (le Point) | France-israël

L'association étudiante ESCP Israël, Daniel Rouach, professeur à l'ESCP et Président de la Chambre de Commerce Israël France - CCIIF ont l'honneur d'organiser et de vous convier à une soirée portant sur le thème "Israël Valley" le mercredi 17 décembre à 18 heures à l'ESCP à Paris. Cet évènement sera honoré par la présence exceptionnelle d' Amos Ron, Expert International et membre du bureau e...

Ilana Dayan (Paris) | France-israël

L’Ambassadeur de France en Israël, Patrick Maisonnave, a remis les insignes d’Officier des Arts et des Lettres à Zeev Sternhell, historien et intellectuel israélien, pour l’ensemble de son travail qui a contribué au rayonnement de la pensée politique en France et dans le monde. La cérémonie de décoration a eu lieu le mardi 9 décembre à 18h30 à la Maison de France à Jaffa. « Mon histoire d...

IsraelValley Desk | France-israël

Une dizaine de chefs français proposera au grand public de découvrir un menu unique réalisé à 4 mains avec les chefs israéliens dans les meilleurs restaurants d'Israël. A ce partenariat entre chefs s'ajoutent de nombreuses animations autour de la gastronomie française : master classes grand public et professionnelles, marché de produis français à tel Aviv, formation des cuisiniers des resto...

Ubifrance Israël. | France-israël

Dans le cadre de son programme d'expansion, la firme de traduction online "One Hour Translation" (130 employés) basée à Rehovot va recruter plus de 30 personnes. La firme accepte des professionnels qui ne parlent pas l'hébreu. Des Français vont être recrutés. Dans un article de SiliconWadi publié en tout début 2014 : "Les services de traduction en ligne se multiplient et proposent un résulta...

Ilana Dreyfus | France-israël

Selon Boursier.com : "Teva Pharmaceutical (+1%), le groupe pharmaceutique israélien, leader du marché des traitements génériques, a livré des prévisions 2015 de revenus inférieures au consensus des analystes de la place. Le bénéfice dilué ajusté par action pour l'exercice est attendu entre 5 et 5,30$, pour des revenus allant de 19 à 19,4 Mds$. Le consensus était de 5,06$ de bpa et 20,07 Mds$ de...

IsraelValley Desk | France-israël

REPORTAGE SPECIAL A TEL AVIV. "Michael Golan ouvre la voie aux Entrepreneurs Francais en Israel". Le 10 Décembre nous avons assisté à Tel Aviv (Industry House) au lancement du Career Center de la Chambre de Commerce et de l'Industrie Israël – France (120 participants, pour la très grande majorité trentenaires, ont assisté à la rencontre). Talia Adjimnan (Directeur du Career Center CCIIF) et...

Nathalie Garson | France-israël

A l'occasion de l'édition en Chinois de IsraelValley, un évènement spécial bilingue (Français-Anglais) se tiendra le 17 Décembre à l'ESCP Europe, 79 avenue de la République. Amos Ron, expert international, Membre du Bureau Exécutif de la Chambre de Commerce Israël-France à Tel Aviv sera le keynote speaker (en Anglais). Sa présentation portera sur le "FinTech" en Israël. Plus de 90 personnes...

IsraelValley Desk | France-israël

Le patron des services économiques de l'Ambassade de France, Pierre Mourlevat, a annonçé hier, qu'en accord avec le Professeur Moshe Zviran de l'Université de Tel Aviv (Ecole de Management) un évènement de grande envergure se tiendra en Mars 2015 pour valoriser la compétitivité de la France. A cette occasion des témoignages d'industriels de renom auront lieu. La Chambre de Commerce Israël-Franc...

Eyal Dayan (Rehovot) | France-israël

Lors de la semaine de la gastronomie managée par l'Ambassade de France en Israël, la Chambre de Commerce Israël-France va lancer en grand un "Wine Business Club" pour faire connaître aux grosses fortunes israéliennes le meilleur du vin Français. Des pourparlers sont en cours pour que le lancement de ce club soit réalisée en présence de Jean-Robert Pitte qui préside, depuis 2011, l'Académie du v...

IsraelValley Desk | France-israël

Edouard Cukierman a annonçé hier que GO4Israel aura bien lieu le 26 Octobre Octobre 2015. Cet évènement sera suivi par la conférence Transtech5 de la Chambre de Commerce Israël-France de Tel Aviv (le 27 Octobre 2014). ISRAELVALLEY PLUS DANS NOS ARCHIVES. Ce matin s'ouvre GO4Israel, une business conférence magistrale managée de main de fer (nous n'exagérons pas!) avec succès depuis déjà tre...

Eyal Dayan (Rehovot) | France-israël

Une nouvelle qui a étonné les israéliens qui suivent pas à pas l'évolution de la scène politique française. Selon Le Point : « À la maison, il mange kasher. Il a deux vaisselles séparées, une pour la viande, l’autre pour le lait, car dans la Torah il est dit : “Tu ne mangeras pas l’agneau dans le lait de sa mère.” Jean-François Copé n’en revenait pas, lorsque Zemmour lui a raconté les deux vais...

IsraelValley Desk | France-israël

Le Point (Copyrights): "La maire de Lille ainsi que la ville ont déposé une plainte contre le pirate franco-israélien qui avait menacé de divulguer les données personnelles de l'élue. La maire PS de Lille, Martine Aubry, et la mairie de Lille ont déposé une plainte en octobre contre le hacker franco-israélien Ulcan qui avait menacé de divulguer des données personnelles, a-t-on appris vendred...

Le Point | France-israël

De nombreux professionnels israéliens du secteur de la santé seront en Janvier 2015 à Paris pour assister à un évènement important. Selon UbiFrance : "Evoluant dans un marché en forte croissance, tirée par la demande accrue des pays émergents en soins et par le vieillissement de la population dans les marchés matures, les entreprises doivent néanmoins faire face à un durcissement de la réglemen...

IsraelValley Desk | France-israël

1. Le réalisateur de « Bienvenue chez les Ch’tis » sera en visite en Israël pour quelques jours à partir du 15 décembre et participera à 3 projections de son dernier long-métrage, « Supercondriaque », à Haïfa, Tel Aviv et Jérusalem. De son vrai nom Daniel Hamidou, cet acteur, humoriste et réalisateur s’est converti au judaïsme au début des années 2000. « Dans le judaïsme, j’ai découvert qu’o...

IsraelValley Desk | France-israël