Feb 27

Exposition sur l'Affaire Dreyfus au Musée Beit Hatfutsot de Tel Aviv

Authors picture

IsraelValley Desk | France-israël

Headline image

« Dreyfus, histoire d’une famille juive française » : Ouverture au grand public à partir du mardi 11 mars

Le musée Beit Hatfutsot de Tel Aviv, la Bibliothèque Nationale d’Israël, le Département d’Etudes Françaises et le Centre de recherche Kantor sur le Judaïsme européen contemporain de l’Université de Tel Aviv, en association avec l’UFR de Littérature française et comparée (Sorbonne Paris IV), avec le soutien de l’Ambassade de France et l’Institut français d’Israël, ont le plaisir de vous présenter :

Exposition et colloque

« Dreyfus, histoire d’une famille juive française »
Une exposition complète sur « l’Affaire Dreyfus » et le combat de la famille Dreyfus pour faire éclater la vérité
Inauguration le lundi 10 mars à 19h45 (sur invitation)
Ouverture au grand public à partir du mardi 11 mars
Au musée Beit Hatfutsot, sur le Campus de l’Université de Tel Aviv

Colloque « L’Affaire Dreyfus : Quelles leçons à retenir ? »
Le mardi 11 mars 2014 à partir de 9h à l’Université de Tel Aviv


L’Ambassade de France et l’Institut français d’Israël sont heureux de soutenir cette exposition et ce colloque majeurs sur Alfred Dreyfus, initiés par son arrière-petite-fille, Yaël Perl Ruiz.

« Il est très important pour moi de transmettre la mémoire du « crime judicaire », comme l’a appelé Jean Denis Bredin, qui a brisé la vie et la carrière de mon arrière-grand-père, le Capitaine Alfred Dreyfus. Je tiens à réhabiliter son image, souvent déformée, et souligner le calvaire enduré par ses premiers soutiens : sa femme Lucie et son frère Mathieu », Yaël Perl Ruiz.

Le lundi 10 mars, l’ouverture de l’exposition aura lieu avec la présence exceptionnelle de Tzipi Livni, Ministre israélienne de la Justice, S.E Patrick Maisonnave, Ambassadeur de France en Israël, Dan Tadmor, Directeur Général du Musée Beit Hatfutsot, Pr. Haggai Ben Shammai, Directeur Académique de la Bibliothèque Nationale d’Israël, Yaël Perl Ruiz, arrière-petite-fille d’Alfred Dreyfus, et Martine Le Blond-Zola, arrière-petite-fille d’Emile Zola et Vice-présidente de l’association « Maison Zola-Musée Dreyfus ». Seront également présents des représentants de l’Université Panthéon-Sorbonne à Paris venus spécialement pour participer au colloque consacré à Alfred Dreyfus proposé le mardi 11 mars 2014 par l’Université de Tel Aviv en marge de l’exposition.

« Dreyfus, histoire d’une famille juive française » se propose d’explorer l’Affaire Dreyfus sous son angle le moins divulgué, celui des membres de la famille d’Alfred Dreyfus restés dans l’ombre et pourtant engagés jusqu’au bout sur le plan juridique pour obtenir sa réhabilitation. L’exposition propose des objets personnels issus de la collection privée de la famille Dreyfus, prêtés par le Musée d’art et d’histoire du judaïsme à Paris et par Yaël Perl Ruiz elle-même, conférant à ces effets une valeur touchante, qui illustre parfaitement l’histoire familiale de l’Affaire Dreyfus. Ces objets sont présentés pour la première fois en Israël.

L’exposition présente également des coupures de presse originales et des caricatures qui ont illustré l’Affaire à l’époque et propose la projection du film original de Georges Méliès, « L’Affaire Dreyfus » (1899) qui s’intéresse particulièrement à cette histoire dans son contexte politique et social. Sera également projeté un film sur l’identité juive dans la France d’aujourd’hui, film conçu et réalisé spécialement pour cette exposition. Inaugurée le lundi 10 mars, l’exposition sera ensuite ouverte au grand public à partir du mardi 11 mars.

En marge de cette exposition, un grand colloque sur le thème « L’Affaire Dreyfus : Quelles leçons à retenir ? » se tiendra le mardi 11 mars à partir de 9h. Le colloque est organisé par l’Université de Tel-Aviv et l’Université de la Sorbonne Paris IV. A la fois tourné vers la spécificité culturelle et politique française et centré sur la question de l’antisémitisme et de l’identité juive, le colloque, qui s’inscrit dans le programme du mois de la francophonie mondiale, vise à donner une épaisseur intellectuelle à l’exposition du musée de Beit Hatfusot et à présenter l’Affaire comme un terrain d’inspiration et d’expérimentation qui loin de se limiter aux acteurs de l’époque devrait concerner les hommes et les femmes d’aujourd’hui.

Le rapport entre la naissance de l’intellectuel et l’émergence d’une littérature engagée, d’une part, et la montée de l’antisémitisme et d’un nationalisme exacerbé au moment de l’Affaire Dreyfus, d’autre part, soulève des questions complexes sur lesquelles beaucoup de choses ont été déjà dites et écrites. Ce colloque a pour ambition de retravailler la notion d’« engagement » telle qu’elle s’est constituée dans et par l’affaire, à travers les choix et les agissements d’acteurs importants et secondaires, dreyfusards et antidreyfusards, écrivains, hommes de lettres, artistes et politiciens. Parmi les invités du colloque, seront présents Philippe Oriol, historien, Alain Pagès, Professeur et écrivain, Simon Epstein, historien, ainsi que les arrière-petites-filles d’Alfred Dreyfus et d’Emile Zola.
Les deux langues du colloque seront l’hébreu et le français avec une traduction simultanée pour les deux langues. Les séances sont ouvertes au public.

C’est la première fois qu’un évènement de cette ampleur, associant exposition et colloque, est proposé en Israël, pays où il revête évidement une résonnance particulière puisqu’on sait que cette affaire a inspiré Théodore Herzl et motivé son engagement pour la création d’un état juif.

Informations pratiques :

« Dreyfus, histoire d’une famille juive française »
Exposition au musée Beit Hatfutsot
Inauguration le lundi 10 mars (sur invitation)
Ouverture au public le mardi 11 mars
Campus de l’Université de Tel Aviv, Ramat-Aviv


Colloque « L’Affaire Dreyfus : quelles leçons à retenir ? »
Le mardi 11 mars 2014 à partir de 9h
Gilman, salle Berger 223
Université de Tel-Aviv, Ramat-Aviv

En français et en hébreu, traduction simultanée dans les deux langues

La société israélienne Arad, dont les compteurs d’eau intelligents sont distribués en France par Smarteo Water, a remporté un appel d’offres face aux opérateurs historiques du secteur dans une intercommunalité de Savoie regroupant 27 communes et 80 000 habitants, à quelques encablures du lac Léman. Le consortium réunit les sociétés Smarteo Water, Connit et Sigfox. L’innovation de la solution...

Jean Grangier | France-israël

23h55. La télévision israélienne a montré ce soir que les rues de Paris n'appartiennent pas exclusivement à ceux qui soutiennent, parfois avec violence, la cause du Hamas. Alors que des attaques de roquettes continuent à pleuvoir sur Israël, les israéliens, surtout les francophones, peuvent être satisfaits. La France est avec eux. 6 000 personnes étaient regroupées aux abords de l'Ambassade...

Dan Rosh (Tel Aviv) et Yann Cohen (Paris) | France-israël

Un article très intéressant de La Croix, surtout lorsqu'il est lu et traduit en hébreu en Israël. Pour l'Etat hébreu, l'Iran, fidèle allié du Hamas, reste l'ennemi public numéro un. Dans le journal La Croix : "L’Iran ouvre ses portes aux délégations d’industriels étrangers en espérant une reprise rapide des affaires, une fois les sanctions levées. « Le gouvernement iranien a ouvert les ...

Eyal Kaddosh (Tel Aviv) | France-israël

RENDEZ-VOUS EXCEPTIONNEL. La Chambre de Commerce et d'Industrie Israël-France et son Président le Dr Daniel Rouach ont le plaisir de vous convier à la nouvelle édition de la série de conférences "Meet the leaders", le 26 Août 2014, à 18h, à Manufacturers Association of Israel, Industry House, 29 Rehov Hamered, Tel-Aviv. Cet événement sera l'occasion de réunir des professionnels Français et I...

Yaël Haouzi | France-israël

SPECIAL CONFLIT. Ce matin sur le front diplomatique, l'espoir encore fragile d'une trêve humanitaire entre Israël et le Hamas a recommencé à faire son chemin. Netanyahou a soulevé l'idée et la possibilité d'un cessez-le-feu, selon John Kerry. En 21 jours, le conflit a provoqué la mort de 58 Israéliens, des centaines de blessés, des traumatismes terribles dans l'Etqt Hébreu. Plus de 3.900 si...

Eyal Kaddosh (Tel Aviv) | France-israël

En Israël des milliers d'Etudiants ont terminé leurs études récemment et des fêtes ont été organisées dans tous les campus. Des milliers d'étudiants ont assisté à des "parties" grandioses, et pas un seul incident n'a eu lieu. En France, Ce n'est pas toujours le cas. IsraelValley a reçu des appels d'étudiants israéliens qui sont en France et étaient à HEC récemment. Ils ont été horrifiés. La ...

Yoan Rosenthal (Rehovot) | France-israël

Société désireuse de nouer des relations d'affaires avec un tissu d'entreprises exceptionnel ? Entrepreneur en quête d’un environnement créatif pour vous lancer ? La Startup Nation vous offrira le dynamisme qui permettra à votre esprit novateur de s’exprimer. Classée deuxième écosystème de Startup au niveau mondial par le Startup Genome Report, Tel Aviv s’est imposée comme la ville de l’entrepr...

IsraelValley Desk | France-israël

CONTRE L'ANTISEMITISME. "Les calomnies antisémites et les attaques contre les Juifs, (…) les attaques contre les synagogues n’ont pas leur place dans notre société. Nous condamnons très sévèrement les propos, manifestations et attaques antisémites des derniers jours", ont déclaré les trois ministres, Frank-Walter Steinmeier, Laurent Fabius et Federica Mogherini, dans un communiqué commun publié...

IsraelValley Desk | France-israël

23h55. Ashkelon. Les parents du soldat franco-israélien mort au combat étaient là. La maman de Jordan en larmes, sa chevelure couverte par un chapeau blanc, pleurait son fils disparu. Scène horriblement triste. Nombreux évanouissements dès l'entrée du cimetière. Yoni Chetboun, député israélien, Président du Lobby francophone : "Le grand père de Jordan, m’a dit en pleurant: « C’est le fruit ...

Dan Rosh (Tel Aviv) | France-israël

La Chambre de Commerce Israël-France à Tel Aviv prépare pour le 28 Octobre 2014, une conférence internationale sur le "Transfert de Technologies". INTRODUCTION. Les israéliens ont un talent unique et assez facile à identifier : ils transfèrent avec une efficacité redoutable, et de manière très rapide, des technologies du secteur militaire vers le civil. Les Groupes Elbit, IAI,... qui sont de...

James Lewin | France-israël

L'attitude pro-active de Manuel Valls rassure les israéliens. Qui à leur tour tranquillisent les juifs américains de New York qui sont sur les dents. Verra-t-on bientôt des éditos de journaux américains de New York demandant des comptes aux Français ? Un boycott de la France par les juifs américains ? On en est encore très loin. Le Premier ministre et le ministre de l'Intérieur Bernard Cazen...

Yoram Rosenthal (Kfar Blum) | France-israël

Pharmaseed, société israélienne spécialisée dans les études précliniques translationnelles aide depuis une quinzaine d’années les universités, les incubateurs et les start-ups israéliennes à transposer leurs innovations technologiques en produits pharmaceutiques. Forte de l’expertise acquise, Pharmaseed ouvre une spin-off en France, le laboratoire 4P-Pharma. 4P-Pharma est une société de bio...

Israël Science Info | France-israël

IsraelValley, la Chambre de Commerce et d'Industrie Israël-France (CCIIF) et son président, le Dr Daniel Rouach, en collaboration avec GTI Lab (ESCP Europe) et l'Université de Tel-Aviv - Recanati Business School sont heureux de vous inviter à la 5ème édition de TransTech : « TransTech 5 ». Cet événement exceptionnel, organisé à Tel-Aviv, s’inscrit à la suite de la 12ème édition de Go4Europe...

IsraelValley Desk | France-israël

Terrible journée pour tous : des morts du côté israélien. Des sirènes qui sonnent. Des morts en plus sur Gaza. Des manifestations dans le monde entier autour du conflit. Et autour de nous... des israéliens qui se calfeutrent chez-eux. Ceux qui ont des enfants au Front de Guerre ne vont pas dormir avec un sommeil léger. 22h30. Reuters et Le Figaro. Laurent Fabius : "Au moment où je m'exprime,...

Youval Barzilai (Palmahim) | France-israël

Le magazine papier et web Israël Science Info, au détour d'un article, présente une scientifique de renom qui est impliquée dans la relation France-Israël. Le Dr Revital Rattenbach, franco-israélienne est scientifique (Docteur en biologie du vieillissement de Paris V) et chef d’entreprise (MBA Sorbonne). Elle dirige la filiale française de la société israélienne Pharmaseed de recherche pré-...

Eyal Friedman (Tel Aviv) | France-israël