Jul 16

Shimon Peres le 14 Juillet à Tel-Aviv : "Gustave Eiffel était juif".

Authors picture

Shimon Peres | News

Headline image

« Mr l’Ambassadeur de France, Mr Bigot, Mme Bigot, j’aimerais tellement pouvoir parler français, mais je vais me contenter d’avoir une traduction. Vous savez, généralement les états créent de l’amitié entre eux, mais les ambassadeurs fabriquent des amis, et je peux vous garantir que je n’ai pas connu meilleur fabriquant d’amis que l’Ambassadeur Bigot.

Vous savez, De Gaulle disait qu’on ne pouvait pas concevoir la France sans sa grandeur et bien je peux vous dire, Mr l’Ambassadeur, que nous n’aurions pas pu concevoir les services que vous avez rendus ici à votre pays et au nôtre sans votre grandeur d’âme.

Je tiens en tous cas à vous remercier tous les deux de tout cœur, au nom de l’Etat d’Israël, au nom du peuple d’Israël, merci beaucoup pour vos services, pour vos bons et loyaux services, pour tout ce que vous avez fait, pour les relations extraordinaires qui règnent entre nos deux pays et entre les habitants de ces deux pays.

Je tiens à dire à Mr Fabius, qui est un ami personnel, qu’il fasse bien attention à ne pas gaspiller ce talent extraordinaire qu’il y a chez Mr Bigot, il va falloir qu’il utilise ce talent comme il se doit. D’autre part, je tiens à féliciter Meyer Habib pour son élection, quelle chance avons nous eue qu’il n’ait pas été élu à la Knesset, car je n’aurais pas pu le féliciter, on m’aurait reproché de m’immiscer dans la vie politique israélienne, dans la politique française je m’immisce autant que je veux et de toute façon tout le monde s’en moque.

Je pense à la France ; aujourd’hui il y a 224 ans que la Bastille est tombée aux mains des révolutionnaires. En fait, la France est plus jeune que les Etats Unis puisque ces derniers ont fêté les 237 ans de leur propre indépendance, donc la France a 13 ans de moins que les Etats Unis. Les symboles de la France et des Etats Unis sont le fruit du travail d’artistes français, je pense évidemment à la Tour Eiffel et à la statue de la Liberté. Ce que l’on sait moins c’est que Gustave Eiffel était juif, donc nous avons aussi un petit rôle dans ces symboles.

La France a résumé en trois mots les choses qui sont essentielles à mes yeux, la Liberté, l’égalité, la Fraternité. Et c’est cela le legs de la France au mondel, car ces trois valeurs sont des valeurs d’humanité, du monde dans son ensemblel, et c’est la France qui les a apportées aux êtres humains. Le monde, sans ces trois valeurs serait juste une catastrophe globale.

On a décrit le monde global comme l’humanité n’ayant qu’un seul cou, un cou pour la Liberté, pour l’égalité, et pour la Fraternité, et l’homme ne peut donc plus couper le cou de l’autre sans que cela ne provoque la fin. Je crois, que la guerre aujourd’hui, ne sert plus à rien, elle n’est plus d’aucune utilité, seule la paix est utile et importante à obtenir. Peu importe, que vous soyez juif, arabe, français, britannique, américain, nous n’avons qu’un seul cou auquel il faut faire bien attention.

Le 14 juillet n’est pas seulement une grande vision qui s’est exprimée mais il fait partie du patrimoine de l’humanité entière que chaque nation doit préserver. Monsieur l’Ambassadeur, je n’oublierai jamais que lorsqu’on a essayé de nous trancher le cou, à l’époque, la France était à nos côtés, cela je ne l’oublierai jamais.

Aujourd’hui, c’est aussi le cas de la France dirigée par le Président Hollande, qui est d’ailleurs un ami personnel que je connais depuis l’époque ou rencontrant Mitterrand, Hollande entra dans son bureau, il travaillait déjà près de Mitterrand à cette époque. Il a choisi d’ailleurs une position très claire, comme vous l’avez rappelé Mr l’ambassadeur, contre la menace iranienne, je ne parle pas de la menace du peuple mais du gouvernement iranien.

Et nous n’oublions, bien sûr pas l’apport essentiel de la France pour promouvoir l’accord de paix entre nous et les Palestiniens. Le dernier événement auquel j’ai participé qui concernait nos deux pays, fut l’inauguration d’une centrale électrique solaire, en Israël, fruit de la coopération avec la France, et je me suis dit quel beau projet en commun.

Cette lumière, cette électricité propre, cette force de vie, nous la désirons aussi pour nos voisins palestiniens, nos voisins jordaniens, il vaut mieux faire confiance au soleil, bien plus qu’à la force et à la violence. Depuis la prise de la Bastille, le monde a continué d’avancer, de progresser jusqu’aujourd’hui, la science nous a donné beaucoup de force mais elle reste neutre.

L’atome peut construire ou détruire cela dépend de nous, l’être humain ne peut pas être indifférent, il doit vivre et vibrer pour l’amour, la liberté, pour l’égalité, pour la fraternité. A mes yeux, le 14 juillet est la fête de toute l’humanité, c’est aussi donc la fête d’Israël. »

« Je voudrais, avec votre permission, lever mon verre, en l’honneur de l’Ambassadeur et de son épouse, en disant Vive la France, Vive l’amitié entre la France et Israël, Vive la Paix, et merci à ce merveilleux ambassadeur, il change peut être de lieux, mais nous ne changerons pas nos sentiments d’Amitié. »

Source: http://tel-avivre.com/2013/07/15/14-juillet-a-lambassade-de-france-avec-shimon-perez/

La police Israélienne a annoncé qu'elle déploiera bientôt des ballons d'observation pour lutter contre les infractions routières potentiellement mortelles. Cette surveillance devrait permettre à la police de faire de grosses économies car elle utilise actuellement des hélicoptères, ce qui est très coûteux; L'utilisation de ballons d'observation est beaucoup plus rentable car l...

David Illouz | News

Les chauffeurs indiens (notre photo) ont très peu de chances d'être stressés par la police. Ceci n'est pas du tout le cas des conducteurs israéliens qui deviennent de plus en plus stressés. Car la police frappe fort. Selon (1) : Au premier trimestre 2017, la police a émis des 60.000 procès verbaux, soit 20.000 de plus que la même période en 2016. Le nombre de suppressions de permis ...

David Illouz | News

"Bits of Gold" habite la "Bitcoin Embassy", un lieu convivial et amical de rencontre et de dialogue situé au centre de Tel Aviv (en face de la nouvelle bourse de Tel Aviv). Depuis quelques semaines, et avec l'impressionnante croissance de "l'économie bitcoin" dans le monde, la presse économique israélienne (The Marker, Calcalist, émissions télévisées) redécouvre le leader israélien d...

Eyal Koren (Tel Aviv) | News

Israël s'est avéré être un leader mondial du dessalement après des décennies de recherche et entrepreneuriat. Par exemple, l'osmose inverse - la technique par laquelle l'eau de mer est propulsée à travers des membranes ultra-fines qui filtrent des molécules de sel plus importantes - a été initiée par le scientifique israélien Sidney Loeb dans les années 1960 à l'Université Ben-G...

IsraelValley Desk | News

Tel Aviv (Israël) . C'est la fête pour les musulmans du monde entier. Pour le Ramadan, un produit "Made in Israël" a beaucoup de succès. Il s'agit des dattes Israéliennes « Medjoul». Elles sont convoitées pour leur douceur, leur chair et leur grande taille. Elles représentent 35 % du marché mondial. La Medjoul est une datte très grosse et charnue. Elle est originaire de Jordanie ...

Eyal Koren (Tel Aviv) | News

Le Washington Post révèle que Jared Kushner (juif et ami d'Israël), l'influent époux de sa fille Ivanka Trump, aurait fait part d'une demande pour le moins étonnante, lors d'une rencontre avec l'ambassadeur russe Sergueï Kisliak à la Trump Tower début décembre. Durant cette réunion, le gendre et conseiller du président aurait en effet suggéré d'établir un canal secret de communica...

Eyal Koren (Tel Aviv) | News

ELECTION HISTADROUT. Son rêve est brisé. Shelly Yacimovich termine à la deuxième place d'une élection très mouvementée. La tête du principal syndicat israélien revient à son concurrent. A SAVOIR. La Histadrout ne sera donc pas dirigé par une femme à fort caractère. Il faudra du temps avant que les syndicalistes laissent la place à une femme qui a tenté une aventure sndicale. ...

Eyal Koren (Tel Aviv) | News

Le réseau social applique sa politique anti-négationniste dans seulement quatre pays. Le journal britannique The Guardian, qui a eu accès à plus d'une centaine de documents internes destinés aux modérateurs de Facebook, révèle entre autres les régles du réseau social concernant les posts négationnistes. D'après le quotidien, l'un des documents précise que les modérateurs so...

IsraelValley Desk | News

Le parlement tchèque a adopté une résolution historique: il reconnaît Jérusalem comme capitale d’Israël. Les députés tchèques ont également condamné l’Unesco pour les successives résolutions anti-israéliennes adoptées cette année et en 2016. Ils exigent de leur gouvernement de cesser sa contribution annuelle à l’Unesco à cause de la politisation de cette organisation et d...

IsraelValley Desk | News

Israël a accordé plusieurs concessions économiques aux Palestiniens. Le cabinet de sécurité du premier ministre Benyamin Nétanyahou a voté la création d'une commission chargée d'examiner la légalisation d'avant-postes construits sans l'aval formel des autorités en Judée-Samarie. « Le cabinet de sécurité a approuvé des mesures économiques qui amélioreront la vie quotidienne...

IsraelValley Desk | News

VISITE DE DONALD TRUMP EN ISRAËL. Le ministre de la Science, de la Technologie et de l’Espace Ofir Akounis (Likoud) a déclaré avec humour que « le Likoud est heureux d’accueillir Donald Trump comme l’un de ses nouveaux membres ». Il a rajouté que chaque israélien devrait se réjouir du contenu de se discours qui « a dégagé tant de puissance dans l’amour, le soutien et l’enga...

IsraelValley Desk | News

La menace croissante de cyberattaques force Hydro-Québec à rehausser son niveau de vigilance pour protéger efficacement son réseau de distribution d'électricité. La société d'État doit contrer jusqu'à 500 attaques de pirates informatiques chaque année, une situation qui préoccupe la haute direction. Pour mieux se prémunir contre ces agressions, qui pourraient avoir des conséque...

IsraelValley Desk | News

Excellente news pour la Capitale d'Israël qui sera dotée d'un magnifique Quartier Général d'une firme leader. Mobileye change de siège et s'installera dans un nouvel immeuble à Jérusalem. Mobileye est une société israélienne de haute technologie qui développe des systèmes anti-collisions et d'assistance à la conduite de véhicules (ADAS). Mobileye est également un acteur majeu...

Eyal Koren (Tel Aviv) | News

Les taxes appliquées a l'importation de chaussures devraient disparaître très prochainement. La plupart des produits peuvent être importés librement en Israël, à l'exception de certains produits agricoles qui doivent se conformer à des règles sanitaires strictes ainsi qu'au respect des rites casher pour l'alimentation. Les exigences documentaires sont assez importantes, notamment...

Dan Rosch (Tel Aviv) | News

Nathalie Hamou : "Le « Wall Street Journal » a révélé que les Etats du Golfe travailleraient à un projet de normalisation de leurs relations avec Israël, en échange de certains gestes de bonne volonté vis-à-vis des Palestiniens. Selon les informations du quotidien américain du 15 mai, les Etats sunnites du Golfe seraient en train de finaliser un document, visant à améliorer leur...

IsraelValley Desk | News