Oct 15

ISRAELVALLEY- PUBLICATION INÉDITE DES ÉCRITS DE FRANZ KAFKA AYANT ÉTÉ CACHÉS DURANT PLUS DE 40 ANS DANS UN APPARTEMENT DE TEL-AVIV. Une décision de justice a rendue public hier l’accès à ces archives.

Authors picture

IsraelValley Desk | News

Headline image

Une collection d’écrits inédits de Franz Kafka, cachés pendant une quarantaine d’années dans un appartement de Tel Aviv, vont être rendus publics et transférés à la Bibliothèque nationale d’Israël en vertu d’une décision de la justice israélienne rendue publique hier.

Ces manuscrits étaient en possession de deux soeurs, Eva Hoffe et Ruth Wiesler, qui se sont battues devant les tribunaux pendant quatre ans en affirmant avoir hérité ces documents de leur mère, Esther Hoffe, secrétaire de l’ami et exécuteur testamentaire de l’écrivain pragois, Max Brod. La cour a toutefois décidé que ce dernier avait stipulé dans son propre testament que la majorité des documents qu’il avait donnés à sa secrétaire devraient être remis à des archives publiques.
Les documents de cette collection comprendraient aussi, croit-on, des manuscrits de Max Brod susceptibles de jeter une nouvelle lumière sur la vie de Kafka à Prague, où il est né en 1883.

“C’est une victoire pour le peuple d’Israël”, a commenté devant Reuters le conservateur des archives du judaïsme de la Bibliothèque nationale, Aviad Stollman. “Ces écrits ont été enfermés à double tour pendant plus de 40 ans et vont être enfin révélés et accessibles à tous”. En 1939, Max Brod a pris la fuite devant les nazis, emportant dans le dernier train quittant Prague une valise sous le bras renfermant des écrits de l’auteur du “Procès” et du “Château” notamment.

Après la mort de l’exécuteur testamentaire en Israël en 1968, ces archives ont été remises à Esther Hoffe. Sa secrétaire avait placé une partie des écrits dans des coffres-forts de Tel Aviv et de Zurich, le reste étant gardé dans son appartement de Tel Aviv. Elle est décédée en 2007. L’Etat d’Israël avait contesté son legs à ses filles en faisant valoir que les écrits de l’écrivain, de langue allemande et de confession juive, devraient faire partie du domaine public en Israël.

ISRAELVALLEY PLUS

Franz Kafka est un écrivain pragois de langue allemande et de confession juive, né le 3 juillet 1883 à Prague et mort le 3 juin 1924 à Kierling. Il est considéré comme l’un des écrivains majeurs du XXème siècle.
Surtout connu pour ses romans Le Procès (Der Proceß) et Le Château (Das Schloß) ainsi que pour la nouvelle La Métamorphose (Die Verwandlung), Franz Kafka laisse cependant une œuvre plus vaste, caractérisée par une atmosphère cauchemardesque, sinistre, où la bureaucratie et la société impersonnelle ont de plus en plus de prise sur l’individu. Hendrik Marsman décrit cette atmosphère comme une « objectivité extrêmement étrange ».

L’œuvre de Kafka est vue comme symbole de l’homme déraciné des temps modernes. D’aucuns pensent cependant que l’œuvre de Kafka est uniquement une tentative, dans un combat apparent avec les « forces supérieures », de rendre l’initiative à l’individu, qui fait ses choix lui-même et en est responsable. Kafka rédigea toutes ses œuvres en allemand, si ce n’est quelques lettres rédigées en tchèque qu’il adressa à sa maîtresse Milena Jesenská.

Durant sa vie, Kafka n’a publié que quelques courts récits, ainsi que les nouvelles La Métamorphose (Die Verwandlung) et Le Verdict (Das Urteil), donc une toute petite partie de son œuvre. Certains des textes qu’il a publiés étaient un fragment d’une œuvre plus longue qui demeurera inachevée et inédite à sa mort comme Le Soutier, fragment de son premier roman L’Amérique, ou Devant la loi (Vor dem Gesetz), fragment de son second, Le Procès (Der Prozeß). Autre roman inachevé et demeuré inédit de son vivant, son troisième et dernier, Le Château (Das Schloß). Avant sa mort, Kafka chargea par écrit son ami et exécuteur testamentaire Max Brod de détruire tous ses manuscrits.Cependant, Max Brod décida de ne pas procéder aux dernières volontés de Kafka. Brod connaissait et appréciait l’œuvre de Kafka comme nul autre et avait en fait averti son ami à plusieurs reprises qu’il ferait de son mieux afin de conserver son œuvre pour la postérité.

Source: Le Figaro.fr – Copyright © . Tous droits réservés.

Ce sera la première fois qu'un Premier ministre israélien fait une visite officielle dans ces deux pays A peine rentré des Etats-Unis où il a rencontré le président Trump, le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou s'envole dimanche après-midi à Singapour, avant de se rendre en Australie mardi. Ce sera la première fois qu'un Premier ministre israélien fait une visite offici...

i24news | News

La magazine Forbes s’interroge sur le nombre de sandwichs Falafel que l’on peut obtenir pour 10 dollars. On s’aperçoit que l’on peut acheter 17 sandwichs falafel à Gaza, contre 7 au Liban, 4 à Rabat au Maroc et seulement 2 à Haifa, Tel Aviv . (Agathe Edery / Source Cool Israel) Les falafels (arabe : فلافل, hébreu : פלאפל) ou tamiya sont une spécialité culinaire levan...

IsraelValley Desk | News

Depuis son passage aux Etats-Unis, les réseaux sociaux hurlent de joie. En portant un costume rose bonbon sur le perron de la White House, Sarah Netanyahou est devenue, encore une fois, et bien malgré elle, la risée des réseaux sociaux. Son nouveau nom : "Miss Piggy". A Savoir : Piggy la cochonne (miss Piggy est une des principales marionnettes de la série télévisée Muppets). Épris...

Eyal Koren | News

La superbe compagnie El Al, va avoir un nouveau concurrent originaire de Hongrie. Wizz Air, qui va ouvrir de nouvelles lignes Tel Aviv-Londres, est une Compagnie aérienne à bas prix originaire de Hongrie qui dessert 140 destinations à partir de 22 bases situées en Europe centrale (Pologne, République tchèque, Hongrie, Serbie) et en Europe de l'Est (Bulgarie, Roumanie, Lettonie, Lituanie, ...

Ilan Dreyfus | News

Après huit ans de relations tendues avec Obama, le Premier ministre israélien se prépare à un changement d’atmosphère. Quel Donald Trump reçois aujourd'hui, à la Maison Blanche, Benyamin Netanyahu, à l'occasion de la première visite du Premier ministre israélien ? Celui qui déclarait pendant sa campagne en mars dernier « personne n'est plus pro­-Israël que moi » ? Ou celui q...

i24news | News

Le classement se base sur le nombre et la taille des arbres situés dans une zone géographique spécifique. La ville de Tel Aviv est arrivée en 7ème position du classement des "villes les plus vertes" au monde, publié lundi, et réalisé par des chercheurs du Massachusetts Institute of Technology (MIT) en collaboration avec le Forum Economique mondial. Cette étude a permis la créat...

IsraelValley Desk | News

C'est la Une du journal télévisé de la "10". Le Maire de Kfar Saba, Yehuda Ben-Hamo, est en prison. Il est soupçonné de corruption. Kfar Saba (en hébreu : כפר סבא), dont le nom signifie « village du grand-père », est une ville israélienne située dans le District Central. Sa population était en 2010 de 85 400 habitants, à 99,9 % d'origine juive. NE A KFAR SABA. Harel Sk...

Eyal Koren | News

Une réplique de la couronne impériale russe de Catherine II sertie de 11.352 diamants de toutes tailles trône en vedette cette semaine à la bourse israélienne du diamant de Ramat Gan dans la banlieue de Tel Aviv. Elle a été placée à l'entrée d'une énorme salle où des centaines de diamantaires venus d'une trentaine de pays négocient l'achat de pierres précieuses à l'occasion de...

IsraelValley Desk | News

La chaîne d’information internationale i24NEWS se lance, en français et en anglais, aux Etats-Unis. Ses programmes seront diffusés depuis ses studios de New York, Washington, Tel Aviv et Paris à destination des téléspectateurs des États-Unis et du monde entier. Il s’agit d’une étape importante pour la chaîne, dirigée par l'entrepreneur franco-israélien Patrick Drahi, qui ...

i24news | News

Un projet de loi déposé à la Kneset vise à interdire aux mosquées d'utiliser des haut-parleurs pour l'appel à la prière tôt le matin et tard le soir. Le muezzin est le membre de la mosquée chargé de lancer l'appel à la prière, au moins cinq fois par jour, souvent depuis le sommet d'un des minarets de la dite mosquée. Cet appel par la voix a semble-t-il été choisi pour se d...

IsraelValley | News

Le Premier ministre russe Dmitri Medvedev va effectuer cette semaine un voyage en Israël. Il a prévu de se rendre également à Ramallah. Cette visite, qui survient après plusieurs rencontres entre le Premier ministre israélien Binyamin Netanyahou et le président russe Vladimir Poutine qui ont porté sur la situation en Syrie, semble annoncer un nouveau rapprochement entre Jérusalem et...

IsraelValley Desk | News

Le gouvernement Israélien a décidé de rompre définitivement ses liens avec le Sénégal et la Nouvelle Zélande car les ambassadeurs de ces deux pays ont été rappelés et il ne semble pas question pour l'instant d'en envoyer d'autres. Les USA vont pour leur part prendre des mesures. Rappelons que le Sénégal et la Nouvelle Zélande ont parrainé la présentation devant l'Assemblée ...

David ILLOUZ | News

Le Wyss Institute de Harvard et la société israélienne ReWalk Robotics lancent leur combinaison robotique, l’Exoskeleton 6.0, pour les personnes atteintes de kinesthésie ou de paralysie partielle des membres inférieurs. Développé par Yokneam Ilit, fondateur de ReWalk Robotics et les ingénieurs du laboratoire du Professeur Conor Walsh de Harvard, cet exosquelette est une prouesse te...

IsraelValley | News

Encore un an sous l'administrationTrump ! Stanley Fischer, né le 15 octobre 1943 en Rhodésie du Nord (aujourd'hui Zambie), est un économiste israélo-américain, vice-président du conseil de la réserve fédérale des États-Unis depuis le 28 mai 2014. Il a occupé la fonction de gouverneur de la Banque d'Israël, est le fondateur de la théorie des contrats croisés en macroéconomie, et a...

IsraelValley | News

Une firme de Petah Tikva passe dans les mains de Midea Group (Chine) pour un montant de $170 Millions. Midea est une entreprise chinoise spécialisée dans la production d'électroménager et de climatiseurs. Son siège social est situé à Foshan dans le Guangdong. En mai 2016, Midea annonce une offre d'acquisition sur Kuka, une entreprise allemande de robot industriel, de 4,5 milliards d'e...

Eyal Koren | News