Aug 22

ISRAELVALLEY EVENEMENTS - LITTERATURE: "LIVRES EN SCENE". UNE MISE MISE EN VOIX DE LA LITTERATURE FRANCAISE ET ISRAELIENNE. Au Théâtre Cameri et au Théâtre Dimona, du 10 au 13 septembre 2012.

Authors picture

Myriam Rosenberg (Tel-Aviv) | Culture

Headline image

Du 10 au 13 septembre 2012 “Livres en scène 2” mettra en voix la littérature française et israélienne, avec la participation exceptionnelle cette année de Amira Casar, Jean-Pierre Marielle, Agathe Natanson et de l’écrivain français Alain Mabanckou.

Programme du festival « Livres en scène 2 »
Lundi 10 septembre à 20h
Théâtre Cameri salle 4
Tziporeï Laïla – avec Gaalei tzahal
Enregistrement public en direct du festival Livres en scène
Avec Dory Manor et Shlomtzion Keinan
Invité d’honneur : Eren Tsur interprétera des chansons de Brassens et des poèmes de Baudelaire, et plus encore… En partenariat avec Galei Tsahal.

Mardi 11 septembre à 20h30
Théâtre Cameri salle 2
Soirée d’ouverture officielle du festival
Avec la participation d’Alain Mabackou, Ronit Matalon et Meïr Shalev
• Yaël Abecassis lit Mémoires de Porc- épic d’Alain Mabanckou
• Jean-Pierre Marielle lit Fontanelle de Meïr Shalev
• Amira Casar lit Le bruit de nos pas de Ronit Matalon
• Dror Keren lit Verre cassé d’Alain Mabanckou
• Evgenia Dodina lit La vie d’un homme inconnu d’André Makine
Présentateur : Tamar Kinan

Mercredi 12 septembre à 20h30
Au Theâtre de Dimona
Avec la participation d’Alain Mabanckou
• Agathe Natanson et Evgenia Dodina lisent Histoires d’amour et de ténèbres d’Amos Oz
• Ofir Nahari, Zohar Goren et Noah Knoller lisent La délicatesse de David Foenkinos
• Amira Casar lit Le bruit de nos pas de Ronit Matalon
• Sasson Gabbay lit Verre cassé d’Alain Mabanckou

Jeudi 13 septembre à 20h30
Théâtre Cameri salle 2
Avec la participation d’Orly Castel-Bloom et de Moshe Sakal
• Menashe Noï lit Courir de Jean Echenoz
• Amira Casar lit Yolanda de Moshe Sakal
• Ido Mosari, Ania Bukhstein, Amos Tamam, lisent La délicatesse de David Foenkinos
• Agathe Natanson lit Où je suis d’Orly Castel-Bloom
• Sasson Gabbay lit La vie d’un homme inconnu d’André Makine
Présentateur : Ido Mosari

Jeudi 13 septembre à 22h
Dans le café-théâtre du Cameri
Hommage à Pascal Quignard – Soirée spéciale autour de “Tous les matins du monde”de Pascal Quignard
Pour la première fois en Israël, Jean-Pierre Marielle rejouera une partition inoubliable, qui aura marqué sa carrière de comédien, celle de Monsieur de Sainte Colombe, le héros de Tous les matins du monde de Pascal Quignard. L’histoire se déroule en France à la fin du 17ème siècle : violoncelliste réputé, Monsieur de Sainte Colombe, brisé par le deuil prématuré de son épouse, va trouver dans la composition d’une œuvre musicale exceptionnelle, la sublimation de son amour.

Lecture en français et en hébreu avec Jean-Pierre Marielle, Iftah Klein et Yaacov Zaada.
Accompagnement à la viole de Tal Inbar.

Tous les spectacles sont sous-titrés en hébreu et en français.

INSCRIPTION

Réservations théâtre Cameri, Tel Aviv :
Théâtre Cameri de Tel Aviv, 19 boulevard Shaul Hamelech, Tel Aviv
Réservations au 03-6060900, 03-6060960 ou au 1-700-707-990
www.cameri.co.il

Pour les membres et les amis de la page Facebook de l’Institut français, 50% de réduction sur le prix des places en réservant au n° 03-6060960 avec le code promotionnel 3707

Réservations théâtre de Dimona :
Prix des places : 30 NIS
Réservations : 08-6551782 ou 050-9880489
www.dimonalabtheater.co

Source: Ambassade de France en Israel

“Ce soir c’est le premier soir de Pessah, la fête qui célèbre l’émancipation des juifs de l’esclavage, la fête qui raconte aussi comment ils ont survécu en tant que réfugiés et se sont reconstruit comme immigrant dans une terre nouvelle” a posté le PDG de Facebook. Il a ajouté : “Chaque année, ma famille se réunit pour dire merci pour notre liberté et remercier ceux qui ont souffert pour qu’on...

IsraelValley Plus | Culture

C'est dans un brûlant mélange de chants yéménites ancestraux et de rythmes hip-hop que les trois soeurs israéliennes du groupe A-WA enflamment en langue arabe aussi bien Israéliens qu'Arabes et Européens. Telles des héroïnes modernes des contes des Mille et une nuits, robes brodées traditionnelles et baskets clinquantes aux pieds, les trois soeurs recréent à chaque concert l'ambiance énergis...

IsraelValley Plus | Culture

En arrivant à Moscou, le candidat israélien de l’Eurovision 2016 a provoqué les moqueries des fonctionnaires, qui ont déchiré son passeport. Le représentant d’Israël pour l’Eurovision de cette année, Hovi Star, a fait part du traitement humiliant qu’il a reçu quand il est passé par l’aéroport de Moscou dans le cadre d’une tournée Eurovision il y a environ 15 jours, probablement en raison de ...

Eretzaujourdhui | Culture

Etgar Keret (en hébreu אתגר קרת), né le 20 août 1967 (48 ans) à Tel-Aviv, est un écrivain, scénariste de bande dessinée et cinéaste israélien et polonais, de parents ayant survécu à l'holocauste en Pologne. Son œuvre littéraire, principalement composée de nouvelles, est publiée en français aux éditions Actes Sud. Selon (1) : "Les propriétaires de « tiny houses », ces maisons minuscules dont ...

IsraelValley Plus | Culture

Le Parisien : "Des centaines d'anonymes et de grands noms du cinéma israélien ont rendu un dernier hommage mercredi à la cinémathèque de Tel-Aviv à l'actrice et réalisatrice Ronit Elkabetz, décédée mardi des suites d'un cancer à l'âge de 51 ans. "C'est un jour triste pour le cinéma israélien, qui a perdu un de ses moteurs", a déclaré Yoël Liba, représentant de l'Association des artistes isra...

Le Parisien | Culture

C'était le secret le mieux gardé dans le mondre artistique israélien. Selon (1) : Ronit Elkabetz L'actrice, scénariste et réalisatrice israélienne Ronit Elkabetz est décédée ce mardi des suites d'un cancer, annonce le journal israélien «Haaretz». Elle était âgée de 51 ans. Depuis 1990, début de sa carrière d'actrice, elle a été à l'affiche d'une vingtaine de films. Elle a reçu 8 récompenses...

IsraelValley Plus | Culture

L’Autorité de la population et de l’Immigration a publié des statistiques sur les prénoms « anormaux » en Israël. Concernant les prénoms liés à la fête, 91 Israéliens ont été nommés Pourim, une femme a été nommée Vashti et un homme porte le nom de Haman. Il y a 49.907 femmes en Israël qui s’appellent Esther et 22.797 hommes qui s’appellent Mordechai. D’autres jours fériés sont représentés, a...

IsraelValley Plus | Culture

Des murs, des barbelés, des gardes armés et des caméras de sécurité… non ce n’est pas une base militaire mais bien une plantation de marijuana qui est protégée de la sorte. Ici, à la périphérie d’un village calme dans le nord d’Israël, 50.000 plantes de 230 variétés font de cette plantation de cannabis médical la deuxième plus importante du pays. « Pour le cannabis, nous sommes sur la terr...

IsraelValley Plus | Culture

Les Echos (Copyrights) : "Huit longs métrages, autant de documentaires et quelques courts métrages. Le Festival du cinéma israélien vient de démarrer rive gauche à Paris. L’occasion de faire le point avec son directeur, Charles Zrihen. 2016 marque le seizième anniversaire du Festival du cinéma israélien. Qu’est-ce qui différencie ce Festival des précédents ? Le Festival du Cinéma Israélie...

IsraelValley Plus | Culture

La moitié des candidats à la conversion, environ 200 cas par an, sont des Palestiniens et des travailleurs étrangers, d’après la commission parlementaire de Contrôle de l’État. D’après la loi israélienne, les personnes non israéliennes ou non concernées par la Loi du Retour ne peuvent entamer un processus de conversion qu’après avoir reçu une autorisation de la Commission des exceptions. ...

IsraelValley Plus | Culture

La chaîne de télévision qatarie Al-Jazeera, qui fêtera en novembre son 20e anniversaire, a annoncé dimanche 500 nouveaux licenciements, alors que le paysage médiatique mondial est en pleine transformation et que l'émirat qui l'a lancée fait face à des difficultés économiques. Les 500 postes supprimés s'ajoutent aux 700 autres appelés à disparaître avec la chaîne Al-Jazeera America qui mettra...

IsraelValley Plus | Culture

L’un des personnages centraux de la Méguilat Esther, Haman, est le descendant direct d’Amalek qui a attaqué les Enfants d’Israël alors qu’ils venaient à peine de sortir de l’esclavage d’Égypte. En hébreu, Amalek a la même valeur numérique que le mot Safek qui signifie le doute. Il représente donc dans le judaïsme l’incarnation d’un doute qu’il a réussi à semer au sein du peuple juif, ébranl...

IsraelValley Plus | Culture

L’extraordinaire vitalité littéraire d'Israël ne se verra pas forcément au Salon du Livre qui a ouvert à Paris. Mais on rencontrera au Salon (du 16 au 20 mars, à la Porte de Versailles) des caricaturistes israéliens comme Yirmi Pinkus et Rutu Modan. Selon CoolIsrael : "Le mercredi 16 mars, à l’ouverture du Salon du Livre, renommé Livre Paris, le Président de la république M. François Holland...

IsraelValley Desk | Culture

Le Salon du livre de Paris est la manifestation littéraire grand public la plus importante en Europe, En 2016, il faut le reconnaître, le nombre d'auteurs israéliens qui seront à Paris pour le Salon du Livre sera minima. Un stand Israël sera bien là avec des dédicaces. Selon les organisateurs du Salon : "4 jours, 193 000 visiteurs, 1 pays à l'honneur, 1 200 éditeurs, 4 700 séances de dédicaces,...

Dan Rosh (Paris) | Culture

La géopolitique des séries (20 mars 2016, 18:00 - 19:00, STOCK (EDITIONS) (1-K51), MOÏSI Dominique, Auteur. « Les deux extrémismes que sont l’organisation de l’État islamique et le régime de Téhéran se livrent à un jeu de trône mortel », disait le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou, dans son discours au Congrès des États-Unis, le 3 mars 2015. Il n’a donc pas hésité, pour convaincre...

IsraelValley Plus | Culture