Aug 22

ISRAELVALLEY EVENEMENTS - LITTERATURE: "LIVRES EN SCENE". UNE MISE MISE EN VOIX DE LA LITTERATURE FRANCAISE ET ISRAELIENNE. Au Théâtre Cameri et au Théâtre Dimona, du 10 au 13 septembre 2012.

Authors picture

Myriam Rosenberg (Tel-Aviv) | Culture

Headline image

Du 10 au 13 septembre 2012 “Livres en scène 2” mettra en voix la littérature française et israélienne, avec la participation exceptionnelle cette année de Amira Casar, Jean-Pierre Marielle, Agathe Natanson et de l’écrivain français Alain Mabanckou.

Programme du festival « Livres en scène 2 »
Lundi 10 septembre à 20h
Théâtre Cameri salle 4
Tziporeï Laïla – avec Gaalei tzahal
Enregistrement public en direct du festival Livres en scène
Avec Dory Manor et Shlomtzion Keinan
Invité d’honneur : Eren Tsur interprétera des chansons de Brassens et des poèmes de Baudelaire, et plus encore… En partenariat avec Galei Tsahal.

Mardi 11 septembre à 20h30
Théâtre Cameri salle 2
Soirée d’ouverture officielle du festival
Avec la participation d’Alain Mabackou, Ronit Matalon et Meïr Shalev
• Yaël Abecassis lit Mémoires de Porc- épic d’Alain Mabanckou
• Jean-Pierre Marielle lit Fontanelle de Meïr Shalev
• Amira Casar lit Le bruit de nos pas de Ronit Matalon
• Dror Keren lit Verre cassé d’Alain Mabanckou
• Evgenia Dodina lit La vie d’un homme inconnu d’André Makine
Présentateur : Tamar Kinan

Mercredi 12 septembre à 20h30
Au Theâtre de Dimona
Avec la participation d’Alain Mabanckou
• Agathe Natanson et Evgenia Dodina lisent Histoires d’amour et de ténèbres d’Amos Oz
• Ofir Nahari, Zohar Goren et Noah Knoller lisent La délicatesse de David Foenkinos
• Amira Casar lit Le bruit de nos pas de Ronit Matalon
• Sasson Gabbay lit Verre cassé d’Alain Mabanckou

Jeudi 13 septembre à 20h30
Théâtre Cameri salle 2
Avec la participation d’Orly Castel-Bloom et de Moshe Sakal
• Menashe Noï lit Courir de Jean Echenoz
• Amira Casar lit Yolanda de Moshe Sakal
• Ido Mosari, Ania Bukhstein, Amos Tamam, lisent La délicatesse de David Foenkinos
• Agathe Natanson lit Où je suis d’Orly Castel-Bloom
• Sasson Gabbay lit La vie d’un homme inconnu d’André Makine
Présentateur : Ido Mosari

Jeudi 13 septembre à 22h
Dans le café-théâtre du Cameri
Hommage à Pascal Quignard – Soirée spéciale autour de “Tous les matins du monde”de Pascal Quignard
Pour la première fois en Israël, Jean-Pierre Marielle rejouera une partition inoubliable, qui aura marqué sa carrière de comédien, celle de Monsieur de Sainte Colombe, le héros de Tous les matins du monde de Pascal Quignard. L’histoire se déroule en France à la fin du 17ème siècle : violoncelliste réputé, Monsieur de Sainte Colombe, brisé par le deuil prématuré de son épouse, va trouver dans la composition d’une œuvre musicale exceptionnelle, la sublimation de son amour.

Lecture en français et en hébreu avec Jean-Pierre Marielle, Iftah Klein et Yaacov Zaada.
Accompagnement à la viole de Tal Inbar.

Tous les spectacles sont sous-titrés en hébreu et en français.

INSCRIPTION

Réservations théâtre Cameri, Tel Aviv :
Théâtre Cameri de Tel Aviv, 19 boulevard Shaul Hamelech, Tel Aviv
Réservations au 03-6060900, 03-6060960 ou au 1-700-707-990
www.cameri.co.il

Pour les membres et les amis de la page Facebook de l’Institut français, 50% de réduction sur le prix des places en réservant au n° 03-6060960 avec le code promotionnel 3707

Réservations théâtre de Dimona :
Prix des places : 30 NIS
Réservations : 08-6551782 ou 050-9880489
www.dimonalabtheater.co

Source: Ambassade de France en Israel

Traditionnelles, au blé complet ou enrobées de chocolat, elles sont désormais accessibles à tous. Les matsots ont parcouru un long chemin depuis la pâte sans levain, cuite par nos ancêtres lorsqu'ils quittèrent l'Egypte, jusqu'aux packs géants économiques des épiceries locales. Son histoire reflète celle du peuple hébreu, pour qui elle est devenue un aliment de base, sept jours durant, et chaqu...

Yoram Berger | Culture

Les patrons israéliens perpétuent une tradition qui fait toujours plaisir à leurs salariés : le cadeau de fêtes. A l'occasion de Pessah, ce sont des millions de salariés qui vont recevoir de leur employeur un cadeau; cette année. Le marché du cadeau est estimé à plusieurs milliards de shekels. La popularité des émissions télévisées de cuisine exercent une influence sur le type de cadeau offe...

J.B et D.R | Culture

"C''est en Israël, dans le cimetière de Guivat Shaoul à Jérusalem, que repose désormais Ilan. Sa mère a transféré la dépouille de son fils, ne pouvant imaginer qu'il trouve la paix sur la terre où il a été torturé. Par peur aussi, qu'une fois libres, ses bourreaux "aillent cracher sur sa tombe". (Source Philosemite) LE PARISIEN. Le film «24 jours, la vérité sur l’affaire Ilan Halimi», d'Alex...

IsraelValley Desk | Culture

Nouvel eldorado de la télé, Israël est le pays à l’honneur du 51e marché international des programmes (MIPTV) qui se déroule à Cannes jusqu'à mercredi… Il y a le télé-crochet «Rising Star» acheté par M6, l'explosif «Boom» acheté par TF1. Quels seront les prochains? Vedettes du MIPTV cette année avec 18 sociétés de production et plus de 200 représentants, les producteurs israéliens sont toujo...

Annabelle Laurent | Culture

Artiste, maître à penser et éducateur, il a été aussi directeur de l’enseignement artistique au Ministère de l’Education Nationale et de la Culture en Israël ...

Shalom Marciano | Culture

265 photographies, 1000 œuvres exposées, 25 expositions, 15 salles d’exposition, 30000 visiteurs. Exposition du photographe français Jean-François Lepage « Memories from the future » 5-19 avril 2014, Carmel Winery, Rishon LeZion Pour sa 3ème édition, le festival a choisi le thème « mémoire photographique...

IsraelValley Desk | Culture

Que l'on se rassure, la réplique du palais présidentiel du boucher de Damas récemment construite à Kfar Saba (au Nord de Tel Aviv), n'a d'autres destinées que les besoins d’une nouvelle série américaine, intitulée “Tyrant”, dont la sortie est prévue en juin. De la taille de trois terrains de football, le palais présidentiel a été construit en dix jours par une équipe de 150 ouvriers. Selon Y...

Avner Myers | Culture

L'Ambassade de France et l’Institut français d’Israël accueillent Stanislas Dehaene, l’un des plus éminents spécialistes mondiaux de neurosciences, Professeur au Collège de France et membre de l’Académie des Sciences. Stanislas Dehaene animera une conférence exceptionnelle le jeudi 10 avril à 19h30 sur « Les neurones de la lecture », une conférence à la portée du grand public, jeunes et moins j...

IsraelValley Desk | Culture

La finale du 11e Concours international de Piano d'Orléans a eu lieu (22 candidats en lice). Le grand lauréat est Imri Talgam (Israël) qui, après avoir obtenu les Prix "Edison Denisov" et Hellfer, a reçu des mains d’Alicia Terzian le grand prix "Blanche Selva". La médaille de la ville d’Orléans lui fut aussi remise par Serge Grouard , député maire. La Nouvelle République: "Reste que c’est l...

Youval Blumenthal | Culture

Une sorte d'abécédaire « pour les Nuls » traduit en hébreu vise à enseigner aux Juifs ultra-orthodoxes d'Israël tout ce qui a attrait à la sexualité. Un choix de thématique qui s'adresse à un public particulièrement muet sur ce brûlant sujet.  ...

Avner Myers | Culture

Une question qui agite le monde du show-business en Israël. À la suite de la mort de sa compagne L'Wren Scott, Mick Jagger et ses amis vont-ils annuler leur show en Israël comme ils l'ont fait en Australie ? Difficile de le savoir. Les Rolling Stones doivent être à Tel-Aviv, au parc Ayarkon, le 4 juin prochain. ISRAELVALLEY PLUS Le Figaro : "À la suite de la mort de sa compagne L'Wren Scot...

IsraelValley Desk | Culture

Exposition de l’artiste du 21 au 29 mars 2014 à Tel Aviv Né en 1931 à Tel Aviv, Uri Eliaz entre à l'Ecole d'Art Betzalel de Jérusalem en 1947 mais ses études sont très vite interrompues par la Guerre d'Indépendance de 1948 et les émeutes qui éclatent à Jérusalem. Âgé de 17 ans, Uri rejoint les forces de la Hagana alors que Jérusalem est as...

Shalom Marciano | Culture

L'équipe Torah-Box est heureuse de vous annoncer le lancement du programme d'étude quotidien en vidéo "Halakha Time". Depuis quelques semaines, mois ou années, c'est vous qui faites la démarche de venir de temps à autre sur Torah-Box, cette grande plateforme destinée à tous les publics, pour apprendre au choix des enseignements aussi passionnants qu'essentiels. Néanmoins, Hachem souhaite ...

Torah Box | Culture

L'Opéra d'Israël célèbre son trentième anniversaire et crée son association à Paris. Carmela Serfaty. Quelle est la signification de l’événement qui aura lieu le 24 mars à l’Opéra Bastille? Hanna Muritz. L’Opéra d’Isr...

Carmela P. Hakim-Serfaty | Culture

Les anglo-saxons ne règnent plus en maître sur les séries, genre télévisuel le plus prisé. Le pôle d'attraction s'est déplacé vers de nouvelles terres promises : les pays scandinaves et, plus improbable, Israël. Après Be Tipul (In Treatment, selon l'adaptation américaine) et Hatufim (Homeland), Hostages arrive sur Canal+, ce lundi. Elle aussi adaptée par les Américains. Elle aussi - la version ...

Sandrine Cohen (HP) | Culture