News: ISRAEL POURIM - RELIGION : des prières sur mp3 distribuées en Europe.
Par Mickael Finkelstein
Rubrique: Culture
Publié le 25 mars 2008 à 05:11
Près de 5000 mp3 spéciaux ont été distribués à l’occasion de Pourim : ils avaient dans leur mémoire enregistré la Méguila d’Esther, un texte religieux que tous les juifs se doivent d’écouter d’après les autorités religieuses.
Le livre d’Esther est un livre de la Bible hébraïque, ou Tanakh, repris parmi les Livres historiques de l’Ancien Testament. Dans la tradition juive, il se présente sous la forme d’un rouleau de parchemin (Meguilat Esther) et est lu tous les ans lors de la fête de Pourim.
Ces mp3 destinés aux Juifs européens devaient donc permettre à ceux dans l’incapacité de se rendre dans une synagogue d’écouter l’histoire de Pourim depuis chez eux.
Cette initiative a été lancée par l’Aleph Institute, une organisation qui est présente dans 48 pays européens.
L’organisation a acheté les mp3 en Chine, a ensuite enregistré le discours de la Méguila dans 5 langues différentes : en hébreu, en anglais, en français et en espagnol.
Les versions enregistrées sont sépharades ou ashkénazes, selon la préférence de chacun.
« Nous avons appelé cet instrument MPJ (Media Player for Jewish) et non pas MP3 » explique le Rabbin Levy Kanelsky, président de l’Aleph Institute.
“Nous avons débuté ce projet il y a quelques mois pour toucher le plus de Juifs possibles impliqués dans la célébration de Pourim. Il y a trop de personnes qui ne peuvent pas prendre des vacances, de jours de congé, ou qui ont des raisons familiales, et qui sont dans l’incapacité de fêter Pourim » ajoute-t-il ensuite .
L’institut Aleph envisage suite à ce succès de stocker d’autres prières telles que la Hagadah de Pessah et de recommencer ce même principe.
« On nous a demandé d’aider 45 000 juifs à travers l’Europe, et nous le ferons” affirme le Rabbin.
Le coût total de ce projet est estimé à 1 million d’euros (soit 1,6 million de dollars), qui ont tous été obtenus par l’organisation grâce à des dons.—
M.F
