News: ISRAEL FRANCE - SALON du LIVRE - Plus de 2.500 titres ont été traduits du français à l'hébreu et près de 1.000 titres de l'hébreu au français.
Par Israelvalley Desk
Rubrique: Livres
Publié le 15 mars 2008 à 09:32
Lors de l’inauguration du salon, Shimon Peres a répété ses regrets en inaugurant le salon. “Ceux qui veulent brûler les livres, boycotter la sagesse, empêcher la réflexion, bloquer la liberté se condamnent eux-mêmes à être aveugles, à perdre la liberté”, a-t-il déclaré.
Europe 1 : “Shimon Peres, qui s’exprimait en hébreu, a ensuite souligné la vitalité des échanges entre Israël et la France.
“La France nous a aidé à sauver nos vies et à défendre notre patrie, mais nos relations vont bien au-delà de la sécurité : depuis la création de l’Etat d’Israël il y a 60 ans, plus de 2.500 titres ont été traduits du français à l’hébreu et près de 1.000 titres de l’hébreu au français”, a-t-il souligné.
“La langue n’a pas de frontière, mais un Etat en a, et doit les défendre”, a encore affirmé le président israélien.
De son côté, l’Elysée, par la voix de son porte-parole, a marqué jeudi son désaccord avec le boycott. “Le Salon du livre est un lieu de dialogue qui doit échapper à la polémique”, a affirmé David Martinon”.—
Source: http://www.europe1.fr
