News: ISRAEL SALON du LIVRE - Quel est le point commun entre Aharon Appelfeld, Haim Gouri, David Grossman, Amos Oz, Meir Shalev, Zeruya Shalev, Avraham B. Yehoshua ?
Par Israelvalley Desk
Rubrique: Livres
Publié le 9 mars 2008 à 10:58
Pas moins de douze écrivains diplômés de l’Université Hébraïque de Jérusalem seront présents sur le Salon du Livre dont Israël est, cette année, l’invité d’honneur.
L’Université Hébraïque de Jérusalem (UHJ)annonce la présence de plusieurs auteurs issus de ses rangs, dans le cadre du Salon du Livre organisé à Paris du 14 au 19 mars 2008, et dont l’invité d’honneur est Israël.
Sur les trente neuf auteurs israéliens présents, dont les œuvres ont été traduites en français, douze sont diplômés de l’Université Hébraïque de Jérusalem, ce sont Aharon Appelfeld, Haim Gouri, David Grossman, Shifra Horn, Miron C. Izakson, Sayed Kashua (arabe devenu israélien en 1948), Agi Mishol, Amos Oz, Meir Shalev, Zeruya Shalev, Avraham B. Yehoshua et Nurit Zarchi.
Pour les organisateurs, « le choix d’Israël en tant qu’invité d’honneur marque la reconnaissance d’une littérature dynamique, d’une immense richesse, à l’image d’une société multiculturelle. Une littérature qui puise dans le passé, s’affirme dans un présent mouvementé, sans a priori, n’esquivant aucune question, qui interroge et analyse sans concession ».
La venue en France de ces écrivains de langue hébraïque, invités par le Ministère français des Affaires étrangères, le Centre national du livre et les pouvoirs publics israéliens, est un évènement exceptionnel. Les visiteurs auront l’occasion unique de découvrir et de rencontrer cette nouvelle vague de romanciers et de romancières, de poètes et d’auteur(e)s.
Sur le Pavillon d’honneur aux couleurs d’Israël (Parc des Expositions, Hall 1) se tiendront des débats, des tables rondes, des lectures, des animations pour la jeunesse, des performances musicales et théâtrales, des projections de films : autant de représentations et d’illustrations d’une société moderne à découvrir et à comprendre en dehors de tous clichés. À noter également une immense librairie spécialisée, tenue par Gibert Joseph, qui présentera un éventail très large de livres en français et en hébreu. Le Salon du Livre est organisé par Reed Expositions sous l’égide du Syndicat National du Livre.
Source: UHT
