Par Mickael Finkelstein
Rubrique: Scandale du jour
Publié le 7 novembre 2007

Un manuel destiné à former les policiers italiens arabophones suscite un véritable tollé en Italie et risque de provoquer quelques tensions entre les deux pays.

Israël a totalement disparu de ce guide destiné aux policiers et la seule allusion du pays se retrouve dans une phrase encore plus polémique : “Jérusalem occupée par Israël”.

Pourtant, ce guide (qui est rappelons-le officiel) semble précis puisqu’il indiquerait en anglais et en arabe les noms de tous les Etats, des territoires palestiniens, de la Cisjordanie et de Gaza, mais pas de trace d’Israël…

L’affaire a été révélée par le quotidien italien Il Corriere della Sera, dans son édition de mardi puis elle a été reprise en France par des quotidiens français tels que Libération.—

M.Frn