News: L'UNESCO honore Eliezer Ben Yehuda, artisan de la renaissance de l'Hébreu, langue officielle de l'Etat d'Israël.
Par David Rosenfeld
Rubrique: Histoire
Publié le 6 novembre 2007 à 07:32
L’UNESCO a annoncé que Ben Yehuda était digne de la reconnaissance internationale pour sa contribution unique à l’Humanité.
A l’occasion du 150ème anniversaire de sa naissance, Eliezer Ben Yehuda,artisan de la renaissance de l’hébreu va rejoindre la liste de l’UNESCO des intellectuels, scientifiques et artistes ayant contribué au développement intellectuel de l’Humanité, comme l’auteur Nikolaï Gogol, le compositeur Josepf Haydn, le dramaturge français Eugène Ionesco, ou encore Galilée et Charles Darwin.
Eliézer Ben-Yéhouda est né Eliézer Isaac Perelman Elianov, à Luzhky en Lituanie, le 7 janvier 1858. Il est décédé à Jérusalem le 21 décembre 1922. Journaliste et professeur, il joue un rôle de premier plan dans la résurrection de l’hébreu. Comme bon nombre de garçons juifs élevés en Europe de l’Est à la même époque que lui, il sera en contact avec l’hébreu biblique et talmudique pendant 9 ans. Il est destiné à l’étude rabbinique, ce qu’il refuse et part à Dünabourg se fixant pour objectif d’étudier la médecine plus tard à l’université de Moscou.
C’est au cours de ces années, entre 15 et 18 ans, qu’il en vient à la conviction ferme que le Peuple Juif a droit, comme tous les autres peuples, de se constituer en État-Nation quelque part sur Terre. Alors que l’Hébreu n’est plus la langue maternelle d’aucun Juif depuis des siècles, c’est vers l’âge de 17 ans, qu’il se laisse envahir par l’idéal qu’est la renaissance du peuple juif et de sa langue historique sur la terre des ancêtres, Eretz Israël.
La suite appartient à l’Histoire; de Paris à Jérusalem, en passant par Vienne, Jaffa et New York, Ben Yehuda formule l’Hébreu Moderne et publie livre après livre, thésaurus, géographie, grammaire et constitue le socle d’une langue qui renaîtra de ses cendres pour être parlée par plus de 8 millions de personnes sur terre, soit 4 fois plus que l’Esperanto mis au point à la même époque par son ami Zamenhof.—
-xl-
