News: Israël INNOVATION ASIE - Given Imaging obtient l’accord de commercialisation au Japon pour sa PillCam
Par M.F Israelvalley
Rubrique: Asie
Publié le 1 mai 2007 à 08:01
Given Imaging a obtenu l’accord de commercialisation de la PillCam de la part du ministère de la santé et du Travail du Japon. Sa capsule endoscopique qui contient une mini-caméra pourra bientôt y être vendue.
Homi Shamir, le PDG de Given Imaging affirme : « c’est un tournant très important pour la compagnie, car cela signifie que nous pourrons vendre notre produit phare PillCam SB dans le second plus grand marché mondial de la Santé. Travailler en étroite collaboration avec nos partenaires nous permettra de faire connaître la PillCam SB parmi les gastroentérologues japonais, et permettra ainsi d’ancrer Given Imaging dans ce pays. Nous travaillerons pour obtenir le remboursement de la capsule endoscopique par l’Etat. Nous nous attendons à ce que cette procédure prenne entre 9 et 12 mois. »
En 2002, Given Imaging avait installé une filiale au Japon avec ses partenaires Suzuken Co. Ltd, et Marubeni Corporation, une des plus grosses entreprises de distribution du Japon. Suzuken sera le distributeur exclusif de la PillCam au Japon.-
M.F
